# DCPCINEMA

> DCPCINEMA — студия подготовки фильмов к прокату, фестивалям и сдаче в архив: конвертация в DCP для кинотеатров, субтитры, перевод субтитров, тифлокомментирование, монтажные листы, DPX для Госфильмофонда и получение прокатного удостоверения. Работает с 2013 года, в портфолио более 1000 работ. Ролик до минуты собирает в DCP от 15 минут, полный метр — за 2 рабочих дня; субтитры на полный метр — за 3 дня. Если у кинотеатра возникнет вопрос к копии, проверяет её на кинотеатральном оборудовании и исправляет за свой счёт. Работает с юрлицами и ИП по всей России дистанционно — материалы и готовые файлы передаются ссылкой; студия находится в Люберцах (Московская область).

## Услуги

- [Конвертация видео и фильма в DCP для кинотеатра и фестиваля](https://dcpcinema.ru/dcp-konvertaciya/): цена: от 700 ₽; срок: ролик до минуты — от 15 минут, полный метр — 2 рабочих дня. Собираем пакет по стандарту, который принимают кинотеатры и фестивали.
- [Субтитры для фильма, в том числе для глухих и слабослышащих по ГОСТ](https://dcpcinema.ru/izgotovlenie-subtitrov/): цена: от 100 ₽ за минуту; срок: 3 дня на полный метр, срочно — за 24 часа. Субтитры для фильмов, сериалов и передач — от 100 ₽ за минуту: фильм на 100 минут обойдётся в 10 000 ₽ и будет готов за три дня.
- [Перевод субтитров с русского на английский и обратно](https://dcpcinema.ru/perevod-subtitrov/): цена: 300 ₽ за минуту; срок: 7 дней на полный метр. Перевод субтитров русский ↔ английский — 300 ₽ за минуту, полный метр за 7 дней; другие языки по запросу.
- [Тифлокомментирование (аудиодескрипция) для незрячих зрителей](https://dcpcinema.ru/tiflokommentirovanie/): цена: 1 100 ₽ за минуту; срок: 2 недели на полный метр. Звуковое описание видеоряда для незрячих зрителей по ГОСТ Р 59813-2021.
- [Монтажные и диалоговые листы для фильма](https://dcpcinema.ru/izgotovlenie-montazhnyx-listov-dlya-filma/): цена: от 100 ₽/мин; срок: 3 дня на полный метр. По образцу Госфильмофонда и Красногорского архива.
- [DPX для сдачи фильма в Госфильмофонд](https://dcpcinema.ru/format-dpx-gosfilmofond-rossii/): цена: от 2 250 ₽; срок: от 1 дня. Файл DPX — это один кадр фильма, записанный без сжатия с потерями, 10 бит на канал; звук хранится отдельно.
- [Запись фильма на кассету HDCAM для сдачи в РГАКФД (Красногорский архив)](https://dcpcinema.ru/zapis-na-kassetu-hdcam/): цена: от 5 000 ₽; срок: срок называем при заказе. Студия DCPCINEMA записывает фильм на видеокассету HDCAM для сдачи в РГАКФД.
- [Получение прокатного удостоверения на фильм](https://dcpcinema.ru/poluchenie-prokatnogo-udostovereniya/): цена: от 27 000 ₽ + госпошлина 3 500 ₽; срок: от 3 недель. Без прокатного удостоверения фильм нельзя показать публично — это требование Минкультуры.
- [Все услуги и пакет под релиз](https://dcpcinema.ru/uslugi/): Семь услуг. Каждая работает отдельно, но чаще всего одному фильму нужны сразу три-четыре — на этот случай есть пакет под релиз с одним сроком и одной ценой.

## Частые вопросы

### Что такое DCP?

Digital Cinema Package — это не файл, а папка: изображение, звук, субтитры и служебные описания, собранные по стандарту цифрового кинопоказа. Кинопроектор читает только его. Подробнее: https://dcpcinema.ru/dcp-konvertaciya/

### Почему кинотеатр не берёт mp4?

Кинопроектор читает только DCP — это стандарт цифрового кинопоказа: своя структура папки, своё сжатие изображения, свои требования к звуку и служебным описаниям. mp4 в зале просто не запустится. Подробнее: https://dcpcinema.ru/dcp-konvertaciya/

### Как конвертировать видео в DCP?

Пришлите мастер в максимальном качестве, требования площадки, дату показа, хронометраж и при необходимости субтитры. Мы приводим изображение к формату зала — FLAT (1998×1080) или SCOPE (2048×858), 2K или 4K, собираем пакет SMPTE 25 fps по умолчанию или Interop 24 fps, укладываем звук и субтитры и проверяем синхронность звука и изображения. Готовый пакет отдаём и объясняем, как записать его на носитель. Ролик до минуты — 700 ₽ и от 15 минут работы, полный метр — два рабочих дня, срочно за сутки — по тарифу ×1,5. Подробнее: https://dcpcinema.ru/dcp-konvertaciya/

### Сколько стоит конвертация фильма в DCP?

До 25 минут — пакетная цена: короткий ролик это в основном не хронометраж, а настройка. Дальше включается прямая ставка 100 ₽ за минуту. На стыке разрыва нет: и там, и там 2 500 ₽. Подробнее: https://dcpcinema.ru/dcp-konvertaciya/

### Сколько времени занимает изготовление?

Ролик до минуты в DCP — от 15 минут, полный метр — 2 рабочих дня. Субтитры на полный метр — 3 дня, с переводом — 7 дней, монтажные листы — 3 дня, тифлокомментирование — 2 недели. Прокатное удостоверение — от 3 недель, и ускорить его нельзя. Скажите дату в заявке: ответим «успеваем» или «не успеваем» до начала работ. Подробнее: https://dcpcinema.ru/

### SMPTE или Interop — какой нужен мне?

Сегодня это почти не имеет значения: практически все залы показывают оба стандарта. По умолчанию мы собираем SMPTE — он современнее. Interop старше, и отдельные площадки по привычке всё ещё просят именно его: если так написано в требованиях, соберём Interop. Один вопрос площадке снимает тему целиком. Подробнее: https://dcpcinema.ru/dcp-konvertaciya/

### Что если готовый DCP не запустится в кинотеатре?

Пакеты собираем по стандарту, который принимают кинотеатры и фестивали. Если у площадки всё же возникнет вопрос к копии, проверим её на кинотеатральном оборудовании и исправим за свой счёт. Подробнее: https://dcpcinema.ru/

### Как получить прокатное удостоверение на фильм?

Без прокатного удостоверения фильм нельзя показать публично — это требование Минкультуры. Собираем комплект документов, подаём и ведём заявку до выдачи. Отдельно оформляем удостоверение национального фильма. Подробнее: https://dcpcinema.ru/poluchenie-prokatnogo-udostovereniya/

### Нужно ли удостоверение для показа на фестивале?

Для российских фестивалей — да. Исключение только одно: международные фестивали, включённые в реестр Минкультуры. Опишите ситуацию — скажем, нужно ли удостоверение именно вам, это бесплатно. Подробнее: https://dcpcinema.ru/poluchenie-prokatnogo-udostovereniya/

### Что будет за показ без удостоверения?

Административный штраф, причём отвечает и правообладатель, и площадка. За повторное нарушение сумма выше, а деятельность площадки могут приостановить. Именно поэтому серьёзные залы просят документ до того, как поставят сеанс. Подробнее: https://dcpcinema.ru/poluchenie-prokatnogo-udostovereniya/

### Сколько стоит госпошлина и входит ли она в цену?

Госпошлина — 3 500 ₽, оплачивается отдельно от стоимости работ. Юридические лица и ИП по правилам Минкультуры платят её самостоятельно, через свою бухгалтерию. Подробнее: https://dcpcinema.ru/poluchenie-prokatnogo-udostovereniya/

### В какой архив сдавать мою картину?

Игровое кино, анимация и научпоп — в Госфильмофонд, проверка копии там бесплатная. Документальное — в РГАКФД, там входной контроль 6 800 ₽ и нужна предварительная запись, обычно за месяц и более. Кассету HDCAM для РГАКФД запишем сами — от 5 000 ₽ за запись плюс кассета. Подробнее: https://dcpcinema.ru/format-dpx-gosfilmofond-rossii/

### Какой ГОСТ нужен именно мне?

Если фильм идёт в кинотеатре, на фестивале или получил господдержку — ГОСТ Р 57767-2017. Если контент выходит в телеэфир — ГОСТ Р 57763-2017, там скрытые субтитры через телетекст. Скажите площадку, дальше разберёмся сами. Подробно о разнице — в статье ГОСТ Р 57767-2017 и ГОСТ Р 57763-2017. Подробнее: https://dcpcinema.ru/izgotovlenie-subtitrov/

### Обязательно ли тифлокомментирование?

Для фильмов, получивших государственную поддержку, — да, наравне с субтитрами. Это условие финансирования. Для остальных — по решению правообладателя или требованию площадки. Подробнее: https://dcpcinema.ru/tiflokommentirovanie/

### Как передать исходники, если я не в Москве?

Облако, файлообменник или физический носитель почтой. Работаем со всей Россией — географии для нас не существует, всё идёт файлами. Подробнее: https://dcpcinema.ru/

### Работаете ли вы с юридическими лицами?

Да. Договор, счёт и акт, безналичный расчёт. Реквизиты — ИП Солнцев В. В., ИНН 502713880115, ОГРНИП 318502700013378. Подробнее: https://dcpcinema.ru/

## Как выбрать и сколько стоит

- [Прайс целиком — без «рассчитаем индивидуально»](https://dcpcinema.ru/stoimost-cena-konvertacii-v-format-dcp/): Все цены и сроки действующие. Ниже — калькулятор и четыре таблицы: конвертация, субтитры, документы, тифлокомментирование и условия срочности.
- [Как сделать DCP для кинотеатра: что подготовить и когда заказать](https://dcpcinema.ru/kak-sdelat-dcp-dlya-kinoteatra/): Что подготовить из монтажной программы, какие параметры выставить при сборке и как проверить копию перед отправкой в кинотеатр — по шагам.
- [Interop или SMPTE](https://dcpcinema.ru/interop-ili-smpte-dcp/): Чем отличаются стандарты DCP Interop и SMPTE и какой выбрать.
- [Нужно ли прокатное удостоверение](https://dcpcinema.ru/nuzhno-li-prokatnoe-udostoverenie/): Разбираем, когда закон требует прокатное удостоверение, а когда показ возможен без него.
- [ГОСТ Р 57767-2017 и ГОСТ Р 57763-2017: чем отличаются стандарты субтитров](https://dcpcinema.ru/gost-r-57767-i-57763-subtitry/): Статья объясняет, чем различаются ГОСТ Р 57767-2017 и ГОСТ Р 57763-2017, какие требования к субтитрам предъявляет каждый документ и как выбрать стандарт субтитров для фильма, телеканала или фестивального показа.
- [Субтитры для глухих и слабослышащих по ГОСТ Р 57767-2017](https://dcpcinema.ru/subtitry-dlya-gluhih-i-slaboslyshashih/): Студия DCPCINEMA делает субтитры для глухих и слабослышащих по ГОСТ Р 57767-2017 — от 100 ₽ за минуту, полный метр за 3 дня.

## Субтитры по городам

- [Субтитры к видео в Москве](https://dcpcinema.ru/subtitry-v-moskve/): Субтитры к видео для заказчиков из Москвы — от 100 ₽ за минуту, полный метр за 3 дня.
- [Субтитры к видео в Санкт-Петербурге](https://dcpcinema.ru/subtitry-v-sankt-peterburge/): Субтитры к видео для заказчиков из Санкт-Петербурга: цены, сроки и порядок работы.
- [Субтитры к видео в Екатеринбурге](https://dcpcinema.ru/subtitry-v-ekaterinburge/): Субтитры к видео для заказчиков из Екатеринбурга: цены, сроки и порядок работы.
- [Субтитры к видео в Казани](https://dcpcinema.ru/subtitry-v-kazani/): Субтитры к видео для заказчиков из Казани: цены, сроки и порядок работы.

## Статьи

- [Формат DCP](https://dcpcinema.ru/format-dcp/): Что такое формат DCP: из чего состоит пакет, разрешения и стандарты.
- [Технические требования к исходникам](https://dcpcinema.ru/texnicheskie-trebovaniya-dcp-format/): Технические требования к исходникам для конвертации в DCP.
- [Субтитры в DCP: вшитые или отдельным файлом](https://dcpcinema.ru/subtitry-v-dcp/): Субтитры в DCP можно впечатать в изображение или положить отдельным треком.
- [Что от вас требуют — по шагам и без юридического языка](https://dcpcinema.ru/trebovaniya/): Минкультуры, кинотеатр, фестиваль, телеканал, Госфильмофонд — у каждого свой набор требований.
- [Документы для фильма: что нужно для проката и прокатного удостоверения](https://dcpcinema.ru/dokumenty-dlya-prokata-filma/): В статье — список документов для прокатного удостоверения, порядок подачи заявления через Госуслуги и сроки.
- [Проверка прокатного удостоверения: реестр Минкультуры и поиск по номеру](https://dcpcinema.ru/proverka-prokatnogo-udostovereniya/): Рассказываем, как найти прокатное удостоверение фильма в открытом реестре Минкультуры по номеру или названию, какие поля проверить и что делать, если записи нет.
- [Как оформить монтажный лист по образцу Госфильмофонда и РГАКФД](https://dcpcinema.ru/kak-oformit-montazhnyj-list/): Монтажный лист фиксирует готовый фильм план за планом: тайм-код, вид плана, действие, титры, речь и музыку.
- [ГОСТы по тифлокомментированию](https://dcpcinema.ru/gosty-tiflokommentirovaniya/): Статья объясняет, какие ГОСТы и профстандарт регулируют тифлокомментирование, какие требования предъявляются к описанию, специалисту и рабочему месту, и в каких случаях тифлокомментирование обязательно для фильма.

## Портфолио

- [Более 1000 работ с 2013 года](https://dcpcinema.ru/nashi-raboty/): Фильмы, сериалы и фестивали, для которых студия готовила копии, субтитры и документы.

## О компании

- Название: DCPCINEMA (ИП Солнцев В. В., ИНН 502713880115)
- Адрес студии: г. Люберцы, ул. Побратимов, 7, Московская область
- Телефон: +7 499 394-54-48
- Почта: dcp@dcpcinema.ru
- Telegram: https://t.me/vvsolncev
- Время работы: Ежедневно 8:00–23:00, включая выходные
- География: Россия и СНГ, дистанционно
- Работает с юрлицами и ИП: договор, счёт, акт, безналичный расчёт
- Заявка и контакты: https://dcpcinema.ru/kontakty-konvertaciya-v-format-dcp/

Обновлено: 2026-10-22