Федя. Народный футболист

Подготовка фильма поддержанного Фондом Кино к сдаче в министерство культуры: «Федя. Народный футболист»

В рамках государственной поддержки отечественного кинематографа, был создан фильм «Федя. Народный футболист». Наша команда занималась важной частью процесса  – обеспечением доступности фильма для людей с нарушениями слуха и зрения.

Наша задача заключалась в подготовке тифлокомментариев, монтажных листов и субтитров для слабослышащих по ГостР57763. Эти элементы необходимы для того, чтобы каждый зритель, независимо от физических особенностей, мог получить полноценное восприятие фильма и насладиться его содержанием.

Тифлокомментарии для слабовидящих
Мы подготовили тифлокомментарии, которые описывают ключевые визуальные элементы фильма. Это позволяет зрителям с нарушениями зрения следить за сюжетом и воспринимать важные детали, такие как действия персонажей, изменения в декорациях и другие значимые моменты, которые в обычной ситуации могут быть упущены. Тифлокомментарии записаны с высокой четкостью и встроены в фильм, чтобы обеспечить комфортный просмотр.

Диалогово-монтажные листы
Диалогово-монтажные листы являются основой для дальнейшей работы по созданию субтитров и тифлокомментариев. Мы тщательно проанализировали сценарий фильма и подготовили все необходимые материалы для монтажа, чтобы каждая реплика и каждый кадр были правильно учтены. Это обязательный этап, который позволяет максимально точно передать информацию для подготовки всех доступных форматов.

Субтитры для слабослышащих по ГостР57763
Субтитры для слабослышащих – не просто текстовое сопровождение реплик, а полноценный инструмент для восприятия фильма. Мы следовали строгим стандартам ГостР57763 для оформления субтитров, обеспечив их точность, читабельность и синхронизацию с фильмом. Благодаря этим субтитрам, зрители с нарушениями слуха могут следить за диалогами и понимать все нюансы происходящего на экране.

Создание фильма с государственной поддержкой всегда предполагает внимание к разнообразным группам зрителей. Мы гордимся тем, что смогли внести свой вклад в проект «Федя. Народный футболист» и сделать его доступным для людей с особыми потребностями.